In addition to adding songs and recordings, you can also attach non-audio files to a playlist folder. Here's how:
1. Go into the playlist folder by clicking on the title.
2. Either drag & drop the files onto the screen OR click the orange + button and select Upload files...
3. Once your files are done uploading, you can view them in the Files tab of the playlist.